Автор: Данила Давыдов
Источник: Книжное обозрение.2008. № 14. С. 15
«Спекторский» Бориса Пастернака: Замысел и реализация / Сост., вступ. ст. и коммент. А. Ю. Сергеевой-Клятис.— М.: Совпадение, 2007. — 231 с.: ил. — ISBN 978-5-903060-22-1.
Нынешний том — первая, насколько понимаю, попытка академического издания романа в стихах Бориса Пастернака «Спекторский». Значительную часть книги составляет научный комментарий, выполненный в лучших традициях отечественной филологии; приведены также варианты текстов и «тексты-спутники» «Спекторского». Нарративная поэзия, быть может, сложнее для комментирования, нежели привычная лирика: помимо мотивного уровня сюда активно вмешивается уровень прагматический, поэтому комментируется и текст, и претекст: общекультурные раритетные смыслы должны трактоваться наравне с авторскими, окказиональными. В данном случае Анна Сергеева-Клятис справилась с задачей блестяще — том, безусловно, войдет в необходимый список литературы для всякого пастернаковеда, да и вообще предстает превосходным путеводителем по этому роману в стихах.